Comment peut-on se garantir contre les risques de prolifération
anarchique des caractéristiques des OGM sur l'environnement?

Nous avons retenu:

- qu'il y a des risques connus de prolifération anarchique (colza),
  aussi bien en ce qui concerne les pollens que les graines. La
  culture du maïs transgénique autorisé ne représente pas de
  risque au niveau de l'environnement, mais un risque sanitaire du
  fait de la présence du gène marqueur de résistance aux
  antibiotiques.

- qu'il y a des risques potentiels de nuisance sur l'écosystème
  (rupture de la chaine alimentaire).

- qu'il y a risque d'uniformisation des variétés transgéniques, en
  particulier pour ce qui concerne la 1ère génération d'OGM. Une
  partie du panel exprime la crainte que les cultures transgéniques
  supplantent dans ce cas les cultures traditionnelles.

- Dans ce contexte, il nous parait important d'encourager les
  chercheurs à travailler sur la 2ème génération afin d'éviter ce
  risque.