Tekstformidling på Internettet- E03

kursusplan

Forside

Kursusplan

Litteratur

Øvelser

Deltagere

Eksamen

Links

Sidst opdateret 17 nov.03

Der kan forekomme ændringer i lektionsplaner, med tilføjelse af ny litteratur og webtekster.

Kompendiet kan købes på ITUs regnskabskontor (lokale 2.20) fra slutningen af august. NB! Der skal købes to kompendier, "Tekstformidling på Internettet del I" og "Tekstformidling på Internettet del II" - vi har valgt at fordele de temmelige mange tekster på to bind. Til gengæld skal der ikke købes nogle grundbøger til kurset. Der er tekster fra mange af de eksisterende grundbøger i kompendiet.

Forkortelser:
TBA: To Be Announced = annonceres på et senere tidspunkt.
ST: Susana Tosca
LK: Lisbeth Klastrup
IE: Ida Engholm (gæsteforelæser 5. november)
K: Tekst fra Kompendium

Printvenlig version af nedenstående lektions- og læseplan.

Husk! Since you are on the day team, remember that the exercises corresponding to each lecture will happen on the next week for you, for example, on the day of lecture 5 you will do the exercises of session 4, they are organized according to sessions.

Lektion

Emne

UV

Tekster

1.
27/8

Introduktion

ST
+ LK

Bolter: “The Computer as a New Writing Space”  (K)

Documents: Slides Kursusintro (Lisbeth), Om e-text (Susana)

2.


3/9

Sprog I
Vi ser på hvad der kendetegner internettet som medie og hvilke hensyn det er nødvendige at tage, når man skriver på og til nettet, primært fra et formsmæssigt synspunkt. Vi diskuterer aspekter som ”netsprog”, omfang, længde, disposition, fonte og farver, og tekstens byggeblokke i det hele taget.

Øvelser: vi identificerer eksempler på gode og dårlige webtekster og prøve at skrive vores første webtekst..

LK

Englund & Guldbrand: ”Formge Texten”(K)

Jensen, Leméé, Ravn & Rosengård: “Tekstens disposition og byggeklodser” (K)

Jacob Nielsen: “Design af Indhold” (K) + “Webwriting” på http://www.useit.com/papers/webwriting/

McGovern et al: “Writing for the Web” + “Designing for the Web” (K)

siden “Netsprog” på http://www.netsteder.dk/raad/netsprog/sprogprint.html

Kruuse: “Læs Hurtigt og Langsomt”
http://www.djh.dk/ejour/jun05/05LasHurtigt.html


Documents:Slides: Sprog på nettet, Øvelser

 

3.

10/9

Sprog II
Vi ser på hvordan man organiserer indhold på nettet. Når vi har med elektronisk tekst at gøre, må retorikken og argumentationen tilpasses så virkemidlerne egner sig til et medium der er baseret på fleksible former og hypertekstuelle sammenhænge. Forholdet mellem forfatter/ tekst/læser forandrer sig i mødet med denne nye form, og vi bliver nødt til i høj grad at inddrage læserens aktivitet i skabelsen af en tekst, der giver mening.

Øvelser:vi ser på forskellige former for web argumentation for at kunne identificere den enkelte teksts delelementer og for at se hvordan forskellige former for indhold (personligt, journalistisk) er organiseret. Vi skriver vores egen tekst efter e-retoriske principper.

ST

David Kolb: “Socrates in the Labyrinth” (K)

G. Landow: “Deconstructing Writing” (K)

Susana Tosca. "A Pragmatics of links", in JODI.


Documents: Slides: Lecture, Exercises

4.

17/9

Tekst i kontekst
Formidling på nettet sker ikke kun gennem skreven tekst. Alle en websides elementer: tekst, billed, animation og lyd påvirker forståelsen af teksten. Vi ser bl.a. på hvordan tekst og billed kan spille sammen, betydningen af metadata, og vi diskuterer teoretiske begreber som “mediekonvergens” og “remediering”.

Øvelser: vi finder sites der på forskellig måde kombinerer tekst og billed. Vi prøver at formidle det samme budskab gennem forskellige virkemidler.

LK

Gunter Kress “Visual and verbal modes of representation in electronically mediated communication: the potentials new forms of text” (K)

McCloud: “Show and tell” (K)

Fagerjord: Interactive Graphics (nb! 7MB zip-fil)

Documents:Dagens lektion: slides , Øvelser aftenhold: slides, beskrivelse, billedmateriale

5.

24/9

Struktur-arkitektur I
Elektronisk tekst udgøres ikke af en lineært tilgængelig bunke papirer, men organiseres i komplekse, multi-lineære form. Vi ser på sammenhængen mellem informationsarkitektur og tekstindhold og ser nærmere på hyperteksten som fænomen: hvad er det for en tekstform, hvordan virker den og hvordan kan vi bruge hypertekst som en “dybdestruktur” i organiseringen af vores tekster?

Øvelser: vi læser et antal  hypertekster og identificerer deres strukturer, og skaber herefter vores egen hypertekst (enten fiktion eller ikke-fiktion)

ST

Wotke:  “Sock Drawers and CD Racks – Everything Must be Organized” + “A Bricklayer’s View of Information Architecture” (K)

Krug: “Streetsigns and Breadcrumbs” (K)

Lene Nielsen: “Informationsarkitektur” http://design.emu.dk/artik/01/11-infoarkitektur.htm

Mark Bernstein. "Patterns of Hypertext"

Martin Engebretsen. "Hypernews and Coherence"

Documents:: Lecture, exercises (Word) exercises powerpoint

6.

1/10

Struktur-arkitektur II
Man kan formidle på mange måder, også gennem fortællinger og historier. Flere og flere virksomheder bruger f.eks “storytelling” som en del af deres branding, både off- og online – eller sitebesøg tilrettelægges som som små historier med dramatiske højdepunkter undervejs. Vi ser på modeller for interaktive fortællende strukturer, hyperfiktioner og tekst-adventurespil. Vi får besøg af NN, der fortæller om hvordan han bruger online storytelling i sit arbejde for virksomheder.

Øvelser: Analyse af udvalgte eksempler. Konstruktion af eget fortællende site

LK

Yellowlees Douglas “How Do I Stop This Thing?: Closure and Indeterminacy in Interactive Narrative” (K)

Ryan: “Can Coherence be saved? Selective Interactivity and Narrativity” (K)

Dube: “Online Storytelling Forms” at http://www.cyberjournalist.net/storyforms.htm

Bresson: “Story telling - kunsten at snuse” på http://design.emu.dk/artik/02/27-story.htm

Documents: Slides (1,6 MB), Øvelser: document, slides

7.

8/10

Reception: nyt medie, nye læsere
Receptionsteorien er en fagdisciplin der beskæftiger sig med hvordan folk tilgår og forstår medier (bøger, film etc).  I denne lektion introduceres en receptionsteori for elektroniske tekster, der med udgangspunkt i usabilitytænkning og interaktivitetsteori, prøver at bevæge sig ud over det rent brugsmæssige perspektiv ved at inddrage en mængde andre perspektiver på receptionen.

Øvelser: Med udgangspunkt i den introducerede metode til at udføre et receptionsstudie, laves en egen undersøgelse baseret på eksisterende web-tekster.

ST

Bennett & Royle: “Readers and Reading” (K)

Nielsen: “How People Read on the Net”at http://www.useit.com/alertbox/9710a.html

The Stanford-Poynter Eyetracking Online News Project http://www.poynter.org/content/content_view.asp?id=1676

Documents: Lecture slides, Exercises guide (word) + slides

8.

22/10

Tekstgenrer I
Vi ser på elektroniske tekst genrer, som primært beskæftiger sig med formidlingen af fakta, som f.eks e-journalistik, online magasiner, virksomheds- og public service sites og nyhedsbreve. Vi sammenligner dem med deres trykte versioner for at identificere de træk, der er typiske for webversionerne.

Øvelser:Vi oversætter forskellige former for trykte tekster til en passende webform (institutionelle tekster,, nyheder mv) og laver

ST

Nielsen og Tahir. “What is a homepage?” (K)

Mcalpine: “Writing for the Intranet”  (K)

“Introduction: Making texts for a new Century” + “Towards an Electronic Edition of James Joyce’s Ulysses in Literary and Linguistics Computing (K)

Creating and Documenting Electronic Texts, Alan Morrison et.al. Read only chapters 2, 6 and 7 here.

Hall: “From Photo Setting to XML” (K)

“Vejen til et godt nyhedsbrev” på http://www.djh.dk/ejour/0402/14VejenTilEtGodt.html

Documents: lecture slides, exercise guide, exercise slides

 

9.

29/10

Tekstgenrer II
Vi fortsætter med at se på tekstgenrer, men ser denne gang på primært ikke-institutionnelle og delvist læser-drevne genrer  – dem, der kan komme til at påvirke morgendagens tekstformidling. Vi diskuterer bl.a. weblogs, kollektiv publishing, diskussionsfora og communities.

Øvelser:
Vi finder professionelle  sites, der også inddrager weblogs, fora eller communities som led i deres tekstformidling og image pleje. Vi sætter vores egen weblog op med henblik på formidling af et aktuelt emne i nyhedsmedierne
.

LK

Blood: “What is a Weblog?”  (K)

Lasica: “Let journalists blog!” at http://www.cyberjournalist.net/news/000361.php

Figallo: “The Practice of Hosting Discussion” (K)

Amy Jo Kim: “Introduction” + “Defining community on the Ever-Changing Web” (K)

Documenter: forelæsningsslides (1,7 MB), øvelsesguide

10.

5/11

Webbens stilhistorie:
Vi får besøg af forsker Ida Engholm, der fortæller om udviklingen af webdesign gennem de sidste 8 år og giver eksempler på forskellige stilarter og genrer indenfor offentlige og kommercielle websites, især med blik på hvordan tekstpræsentationen har ændret sig.

Øvelser: tekstgenrer II (dayteam), argumentation exercise (evening team)

IE

- "Webdesign i et genre- og stilperspektiv
- om at analysere og gruppere websites" (Ida Engholm)
download word document here.

- A chapter from Ida´s phd thesis about the different webstyles will be available for photocopying soon

11.

12/11

“Tekst” formidling?
Vi samler op på emner fra de tidligere kursusgange og diskuterer nye former for “tekst” formidling såsom interaktiv grafik, ads & banners, flash animationer m.m.


Øvelser: Trial run for exam (we will work with one of the genres we haven´t done exercise about in order to make a small practise for the exam that you can get feedback for)

ST + LK

- "Copyright på nettet - en kompliceret sag", fra DONA.

- "Kan man forbyde links til ens website", by
Martin von Haller Grønbæk

- An example of an online copyright disclaimer

- We had the visit of Ernst Poulsen, webredaktør i Københavns Amt og medstifter af DON

Documenter: Slides om copyright (UK/DK) ,
Øvelses guide

12.

19/11

Tekstformidling i den virkelige verden
Vi får besøg af 2 personer, der arbejder med tekstformidling til hverdag. Den erfarne skribent, webredaktøren og copyright-eksperten:

-Ernst Poulsen, webredaktør i Københavns Amt og medstifter af DON (he visited session 11)

- Kim Elmose, journalist og webredaktionssekretær på Ingeniøren.dk og blogger.

Øvelser: diskussion af div. omkring eksamen. We will also present results from trial run and discuss them together.

- "Et godt sprog"

- TDC sprogpolitik

- "Beyond Usability and Design. The Narrative Web", Mark Bernstein.

- “Webredaktørens rolle og ansvar”, Appel & Borup (K)

- Guidelines for pligtaflevering af netpublikationer

Documenter:slides om eksamen og øvelse 11
slides om Det gode Sprog (DK)

slides om metafor og fortælling (UK)